Άρχισαν οι παρουσιάσεις της Λέσχης Μεταφραστών

Ξεκίνησε στη βιβλιοθήκη της Αγίας Παρασκευής ο κύκλος παρουσιάσεων της Λέσχης των Μεταφραστών «Όταν οι συγγραφείς μεταφράζουν». Την περασμένη Δευτέρα, η Ελένη Ζέρβα παρουσίασε τον Στρατή Πασχάλη, έναν από τους πιο χαρισματικούς ποιητές της γενιάς του,συγχρόνως έμπειρο και αναγνωρισμένο μεταφραστή και συνομίλησε μαζί του για το έργο του και τις μεταφράσεις του. Η συζήτηση επεκτάθηκε και ο Στρατής Πασχάλης έθεσε θέματα που προβληματίζουν, όπου υπάρχει μια τάση να απαξιώνεται ο λόγος και οι χειριστές του, ενώ ταυτόχρονα υποβαθμίζεται καθετί που ξεφεύγει από το πρακτικό και ωφελιμιστικό πνεύμα της εποχής. Αποσπάσματα  από έργα και μεταφράσεις του Στρατή Πασχάλη διάβασε ο ηθοποιός Κώστας Καστανάς, που ξέρει όσο λίγοι να προβάλλει τη λογοτεχνία με τη φωνή του. Η ανταπόκριση του κοινού υπήρξε εντυπωσιακή.